央视网消息（新闻联播）：在北京时间今天下午5点10分举行的奥运会男子110米栏预赛中，带伤出战的刘翔意外摔倒，遗憾地退出比赛，另一名中国运动员谢文骏以13秒43的成绩晋级半决赛。
三次出战奥运会，今年已经29岁的刘翔可以说是110米栏赛场上的老将，2008年北京奥运会因伤退赛以来，伤病一直是刘翔最大的困扰，今天比赛结束之后刘翔单腿蹦过了终点，结束了本届奥运会的征程。（视频编辑：林楠 文字编辑：刘禛）