2006年德国世界杯，乌拉圭队虽然未能闯入淘汰赛，但一位前锋的表现却让全世界记住了他的名字——迭戈·弗兰。这位当时效力于比利亚雷亚尔的射手，用两记惊天远射和稳定的发挥，成为那届赛事最闪耀的球星之一。
乌拉圭与法国、瑞士、韩国同组，首战对阵法国，弗兰在第22分钟用一脚30米外的远射攻破巴特斯把守的球门，帮助球队1-1逼平强敌。次战南非，他再次用标志性的禁区外抽射破门，尽管球队最终1-3落败，但弗兰的“重炮手”称号已不胫而走。
“那两脚射门就像出膛的炮弹，门将根本来不及反应。”——时任法国主帅多梅内克
尽管乌拉圭小组出局，弗兰却以3球并列射手榜第三。这次表现成为他职业生涯转折点：次年以1200万欧元转会马竞，并在2010年南非世界杯率队杀入四强，同时包揽金球奖和金靴奖。